تجليات الشعرية في الخطاب المسرحي
Abstract
قدمت الدراسات النقدية الحديثة للشعرية مفهومين،ينص الاول على ان الشعرية هي علم الادب او نظرية الادب التي تهدف الى((معرفة القوانين العامة التي تنظم ولادة كل عمل.. وهي تبحث عن هذه القوانين داخل الأدب ذاته))( ).وفي هذا المفهوم بعث لشعرية ارسطو كما يرى تودورف.اما الثاني فيرى ان البحث فيها،اي في الشعرية،داخل النص الادبي هو(( استنطاق الخصائص المجردة التي تصنع فرادة الحدث الادبي اي الأدبية))( ).ولا يعني تحديد هذين المفهومين تعارضهما،أو قابليتهما للاستبدال الواحد بالاخر، بل يعني امتزاجهما في توصيف مقاربات النص الادبي.وقد أشار كوهين الى حدود هذا التعالق بين الشعرية والأدبية وهو يحلل بنية اللغة الشعرية بوصفها((عملية ذات وجهين متعايشين متزامنين:الانزياح ونفيه،تكسير البنية واعادة التبنين،ولكي تحقق القصيدة شعريتها ينبغي ان تكون دلالتها مفقودة أولاً،ثم يتم العثور عليها،وذلك كله في وعي القاريء))
References
تزفيتان تودوروف،الشعرية،ترجمة:شكري المبخوت ورجاء بن سلامة،الدار البيضاء،المغرب،1987،ص23.
المصدر السابق نفسه،ص23.
جان كوهين،بنية اللغة الشعرية،محمد الولي ومحمد العمري،الدار البيضاء،المغرب،1986،ص173.
ينظر:تودوروف،الشعرية،المصدر السابق،ص30 وما بعدها.
سعيد علوش،معجم المصطلحات ألأدبية المعاصرة،ط1،بيروت:دار الكتاب اللبناني،1985،ص27.
عبد الله الغذامي،الخطيئة والتكفير،النادي الأدبي الثقافي بجدة،1985،ص18-19.
عبد الله الغذامي،المصدر السابق،ص20.
عبد السلام المسدي،الأسلوبية والأسلوب،ط4،الكويت،دار سعاد الصباح،1993،ص171.
جورج مونان،مفاتيح ألألسنية،ترجمة الطيب البكوش،تونس،منشورات سعيدان،1994،ص54،69،168.
جان لوي كابانس،النقد ألأدبي والعلوم ألأنسانية،ترجمة فهد عكام،دمشق،دار الفكر،1982،ص94.
محمد رجب الباردي،الانشائية الحديثة وحدود مقاربتها للنص السردي،مجلة علامات،مج7،ع26،ص191.
عبد الله الغذامي،مصدر سابق،ص18.
أدوارد ستاكيفينج،فن الشعر البنيوي وعلم اللغة،ترجمة يوئيل يوسف عزيز،مجلة ألأقلام،ع11-12لسنة1989.
ايفانكوس،نظرية اللغة ألأدبية،ترجمة حامد أبو أحمد،القاهرة،مكتبة غريب،1992،ص176
أديث كيروزيل،عصر البنيوية،ترجمة جابر عصفور،ط1،الكويت،دار سعاد الصباح،1993،ص402.
تودوروف،مدخل الى ألأدب العجائبي،ترجمة الصديق بو علام،القاهرة،دار شرقيات،1994،ص134.
رولان بارت،قراءة جديدة للبلاغة القديمة،ترجمة عمر أوكان،أفريقيا الشرق الدار البيضاء،1994،ص107.
كمال أبو ديب،في الشعرية،بيروت،1987،ص16.
نفس المصدر السابق،ص18.
نفس المصدر السابق والصفحة
نفس المصدر السابق والصفحة.
أدونيس،الشعرية العربية،ط1،بيروت،1985،ص105.
ينظر:ألأردس نيكول،علم المسرحية،ترجمة دريني خشبة،وزارة التعليم العالي،مصر،د.ت،ص91-92.
المصدر السابق نفسه،ص96.
