تمثُّلات الاتجاه الشّعري في الفيلم الروائي المعاصر
DOI:
https://doi.org/10.35560/jcofarts1801الكلمات المفتاحية:
السينما الشعرية، شعرية السينما، الاتجاه الشعريالملخص
يتناول البحث هذا الدراسة، بوصفها منحى جمالي ينهض على تجاوز الأشكال السردية الكلاسيكية، متكئاً على الصورة والإيقاع والتأمل الداخلي بدلاً من الحبكة والمنطق الزمني التقليدي. تنطلق الدراسة من كون السينما، منذ نشأتها، جمعت بين كونها اختراع تقني واكتشاف فني، مما منحها قابلية التشكّل والانفتاح على مختلف التيارات الفكرية والفنية، وكان الطابع الشعري أحد أبرز السمات التي جذبت انتباه منظّريها الأوائل، لما تنطوي عليه الصورة السينمائية من قدرة على التعبير عن العالم عبر مجازات بصرية حسية تتجاوز ظاهر الواقع إلى جوهره الداخلي. ويكشف البحث عن الكيفية التي استثمرت بها السينما الشعرية إرث السينما الطليعية في عشرينيات القرن الماضي، دون أن تذوب فيه، بل طوّرت لنفسها أسلوب خاص يجمع بين الذاتي والفلسفي والوجودي، حيث تكون الكاميرا أداة تأمل، لا وسيلة ترفيه، واللقطة وحدة شعرية قائمة بذاتها. ويرتكز البحث على تحليل العناصر التي تمنح الفيلم الشعري فرادته، مثل التكوين البصري، وزوايا التصوير، والحركة البطيئة، وغياب البناء السردي الخطي، بالإضافة إلى استثمار الإيقاع الزمني والمونتاج بشكل يوظّف الذاكرة والحلم والتجربة الذاتية. كما يستند إلى أطروحات عدد من أبرز المنظرين والمخرجين الذين ساهموا في ترسيخ هذا الاتجاه، أمثال تاركوفسكي، بازوليني، كوكتو، وآيزنشتاين، الذين رأوا في السينما فن قادر على خلق لغة شعرية موازية للكلمة المكتوبة. وتكمن أهمية هذه الدراسة في سعيها إلى تأصيل المفهوم داخل حقل النقد السينمائي العربي، وتسليط الضوء على نماذج روائية معاصرة، تسهم في تطوير الفهم الجمالي للسينما بوصفها خطاب بصري يتجاوز التمثيل، ويمتلك قدرة فريدة على استبطان المعنى ومخاطبة الذات الإنسانية
المراجع
Abdel-Majid, A. A. (2003). The Formation Of Beauty In The Dirctions Of Contemperary Cinema. Baghdad: College of Fine Arts, University of Baghdad.
Abou Shady, A. (2006). The magic of cinema. Cairo: The Egyptian General Book Organization.
Agel, H. (2005). The Aesthetics of Cinema. (I. Al-Aris, Trans.) Damascus: Ministry of Culture.
al-Falsafi, A.-M. (1982). Saliba, Jamil. Beirut: Dar Al-Kitab Al-Lubnani.
Al-Ferjani, M. A. (1984). The art of the documentary film. Tripoli: Arab Book House.
Al-Haffar, A. M. (2019). The aesthetics of the short film. Arts and Literature Studies Series.
Al-Hashimi, T. (2010). Genre classification of the screenplay. Cairo: Al-Thaqafiya Publishing House.
Al-Jubouri, H. A. (2018). Employing lighting to express the cinematic personality duplication. Al-Academy Journal, 89, 167-180.
Alloush, S. (1985). Dictionary of contemporary literary terms. Beirut: ar al-Kitab al-Lubnani.
Al-Razi, M. i. (1981). Mukhtar al-Sihah. Beirut: Dar Al-Kitab Al-Arabi.
Al-Sudani, A. A. (2006). The semantic formation of ideological meaning in Arab television drama. Baghdad: College of Fine Arts, University of Baghdad.
Al-Sunaid, Y. (2024). Aesthetics in cinema. Al-Khobar, Saudi Arabia: Jusoor Al-Thaqafa for Publishing and Distribution.
Andrew, J. D. (1987). Major film theories. ((. F. Al-Rashidi, Trans.) Cairo: Egyptian General Book Organization.
Askand, A. (2017). War Haiku: The Impact of Bullets from Around the World. Amman: Dar Al-Fadaat for Publishing and Distribution.
authors, Various. (2010). Surrealism in the eyes of mirrors. (A. Saleh, Trans.) Beirut: Dar Al-Farabi.
Bashara, J. (2024). Modernity and Experimentation in Contemporary Cinema. Baghdad: Sumer Film Magazine Publications.
Bazin, A. (1968). What is cinema? (R. Francis, Trans.) Cairo: Anglo-Egyptian Library.
Bishlawy, K. (2005). Dictionary of Film Terms. Cairo: Egyptian General Book Organization.
Boggs, J. M. (1995). The art of watching films. (W. Abdullah, Trans.) Cairo: General Egyptian Book Organization.
Chicherin, A. F. (1974). deas and Style. (H. Sharara, Trans.) Baghdad: Ministry of Culture Publications.
Clair, R. (1979). Cinema of Yesterday and Cinema of Today. (M. Saleh, Trans.) Damascus: Ministry of Culture.
Clarke, C. G. (1968). Professional cinematography. (S. A. Flayeh, Trans.) UAE: Ministry of Culture and Information.
Cocteau, J. (2012). The art of cinema. (T. Fateh, Trans.) Damascus: Ministry of Culture Publications.
Deleuze, G. (2014). Cinema 1: The movement-image. (J. Chouaib, Trans.) Beirut: Arab Organization for Translation.
Dhahir, F. M. (1979). Light and color. Beirut: Dar Al-Qalam.
Dick, B. F. (2013). Anatomy of film. (M. M. Al-Asbahi, Trans.) Damascus: General Organization for Cinema.
Frampton, D. (2009). Filmosophy: Toward a philosophy of cinema. (A. Youssef, Trans.) Cairo: National Center for Translation.
Fulton, A. (1985). Cinema: Machine and art. (S. E.-D. Kamel, Trans.) Cairo: Misr Library.
Ghaban, S. S. (2013). Artistic Processors of Scenes of Dreams in The Narrative Cinematic Discourse. Baghdad: College of Fine Arts, University of Baghdad.
Giannetti, L. D. (1981). Understanding cinema. (J. Ali, Trans.) Baghdad: Dar Al-Rasheed Publishing.
Gilson, R. (2000). Jean Cocteau on the Cinema Screen. (F. El-Ashry, Trans.) National Translation Project.
Gourno, M. T. (2007). Dictionary of Film Terms. (F. Bashour, Trans.) Damascus: General Cinema Corporation.
Grammont, R. L. (1977). Contemporary cinema. (M. Badawi, Trans.) Geneva: Tradexim.
Hassan, A. M. (2011). The semiotic employment of the poetic trend in the realistic and impressionistic. Baghdad: University of Baghdad, College of Fine Arts.
Ibn Manzur, A. a.-F. (1955). Lisan al-Arab (Vol. 1). Beirut: Dar Sader.
Ibrahim, M. M. (2018). Sculpted time: A study in the temporal structures of contemporary cinematic narrative. Baghdad: Al-Fath Library.
Jackson, K. (208). Sound Cinema. (A. Khudr, Trans.) Damascus: General Cinema Corporation.
Jiyad, K. A. (2010). Transitions between narrative structure and aesthetic enrichment in the feature film. Baghdad: College of Fine Arts, University of Baghdad.
Kappenberg, C. (2013). Film as poetry. The International Journal of Screendance, 3, 184-214. doi:https://doi.org/10.18061/ijsd.v3i0.5734
Lawson, J. H. (2002). The creative process of cinema. (A. D. Al-Din, Trans.) Baghdad: Dar Al-Shu’un Al-Thaqafiyyah.
Lindgren, E. (1972). The art of the film. (F. Tohami, Trans.) Cairo: Egyptian Book Organization.
Lotman, Y. (2006). An introduction to the semiotics of film. (N. Al-Dabbas, Trans.) Damascus: General Organization for Cinema.
Lumet, S. (2014). Making movies. (A. Youssef, Trans.) Cairo: National Center for Translation.
Maas, W. (1963). Poetry and the film: A symposium. Film Culture(29), 55–63.
Madanat, A. (2021). Writings in Understanding Cinema. Amman: Khutut wa Zilal Publishing & Distribution.
Mahdi, A. M. (2014). The Aesthetics of Experimentation in Short Television Films. Al-Academy Journal, 69, 190-207.
Martin, M. (2017). The cinematic language. (S. Makawi, Trans.) Cairo: qlam Arabiya for Publishing and Distribution.
Mascelli, J. V. (1983). The five C’s of cinematography: Motion picture filming techniques. (H. Al-Nahhas, Trans.) Cairo: The Egyptian General Book Organization.
Mitry, J. (1997). Experimental cinema. (A. Awaish, Trans.) Damascus: General Cinema Organization.
Mitry, J. (2009). An Introduction to Aesthetics and the Psychology of Cinema. (A. Oweishq, Trans.) Damascus: The General Organization for Cinema.
Mohammed, M. A. (2019). Representations of the Romantic Trend in Arab Television Drama. Baghdad: University of Baghdad, College of Fine Arts.
Morsi, A. K., & Wahba, M. (1973). Dictionary of cinematic art. Cairo: General Egyptian Book Organization.
Muslim, T. A. (2002). The genius of image and place. Amman: Dar Al-Shorouk for Publishing and Distribution.
Mustafa, I. e. (2004). Al-Mu‘jam al-Wasit (4th ed.). Cairo: Al-Shuruq International Bookstore.
Nadhim, H. (1994). Concepts of Poetics. Beirut: Arab Cultural Center.
Nichols, B. (1976). In Movies and Methods (The Cinema of Poetry Pier Paolo Pasolini). University of California Press, 1, 542–558.
Nichols, B. (1976). The cinema of poetry: Pier Paolo Pasolini. In Movies and methods. Berkeley, CA, 1.
Nichols, B. (2007). Films and Methods. (H. Bayoumi, Trans.) Cairo: National Center for Translation.
Saleh, A. (2011). Abbas Kiarostami: Cinema embroidered with innocence. Beirut: Arab Institute for Research and Publishing.
Saleh, A. (2013). The cinematic world of Theo Angelopoulos. Bahrain: Ministry of Culture and Information.
Saleh, A. (2020). The poetics of cinema. Dammam: Arab Literature Center.
Sarmeni, S. (2005). On Poetic Cinema. Abu Dhabi: Al-Mujtama' Al-Thaqafi.
Shimy, S. (2013). he Cinematic Image: From Silent Cinema to Digital Cinema. Cairo: General Authority for Cultural Palaces.
Solintrer, J. (2006). Art criticism. (F. Zakaria, Trans.) Alexandria: Dar Al-Wafa for Printing and Publishing.
Tarkovsky, A. (2006). Sculpting in Time. (A. Saleh, Trans.) Beirut: Arab Foundation for Studies and Publishing.
Tarous, M. (2019). Poetic Cinema: From the Formalists to Pasolini. Cinephilia, 19, pp. 26-28.
Vogel, A. (1995). Cinema as a Subversive Art. (A. Saleh, Trans.) Beirut: Dar Al-Kunuz Al-Adabiyya.
Youssef, A. M. (2001). The attraction of the cinematic image. Beirut: Dar Al-Kitab Al-Jadid Al-Muttahidah.











