التراث والموروث الشعبي في تشكيل سينوغرافيا العرض المسرحي التاريخي "مسرحية سدرة الشيخ أنموذجاً"
DOI:
https://doi.org/10.35560/jcofarts1697الكلمات المفتاحية:
التراث، الموروث الشعبي . السينوغرافيا، العروض، المسرح التاريخيالملخص
إن السينوغرافيا بكل أشكالها تحتوي على عدد كبير من العلامات البصرية داخل منظومة العرض المسرحي ، فضلاً عن تداخل حواس الإنسان التي تشترك بحضورها الفعلي، لما تضمه السينوغرافيا من مفاهيم ورؤى وثقافات، بالإضافة إلى الجانب الجمالي، إذ يطرح العرض المسرحي خلال جملة من العلامات الإشارات والرموز المحملة بالدلالات المباشرة وغير المباشرة، من خلال عناصر سينوغرافيا العرض المسرحي، وهذه وجماليات هذه العناصر تقوم بإنشاء فرص التأويل والتواصل، ولذلك فان السينوغرافيا ذات أثر كبير في إظهار البنية الشكلية في الفضاء المسرحي التاريخي، فالتراث والموروث الشعبي يحتوي على عالم خاص من الخيال والإدراك هما خلفية حقيقية لواقع معاش تستمد جماليات السينوغرافيا عوالم افتراضية لتشكيل بيئة العرض التاريخي وبما أن العرض المسرحي التاريخي يتطلب الدقة في نقل إحداثه لتكوين منظومة عمل متكاملة فإن السينوغرافيا موجودة داخل هذه المنظومة وعليه تتحدد مشكلة البحث من خلال هذا التساؤل (هل حققت السينوغرافيا في عروض المسرح التاريخي، وما تحمله من معاني ودلالات في العرض المسرحي العربي لاسيما عينة البحث - الأنموذج – (سدرة الشيخ) وظيفة جمالية من خلال استغلال التراث الموروث الشعبي إلى جانب وظائفها الأخرى من نفسية ودلالية ودرامية ؟ وماذا أثرت على ثقافة المتلقي؟).
إذ يهدف البحث الحالي إلى تعرف جماليات السينوغرافيا في عروض المسرح التاريخي من خلال استعراض شبكة العلاقات المتبادلة فيما بين منظومة العرض المسرحي التاريخي الذي يعتمد على التراث والموروث الشعبي . استخدم الباحث الطريقة القصدية في اختيار عينة بحثه والتي بلغ عددها (1)، وذلك لكون هذه مسرحية تتفق ومتطلبات البحث الحالي والذي يتكون من مسرحية (سدرة الشيخ) لأنها من العروض التي تحاكي التراث العربي من خلال فكرة النص المستلهمة من رواية (الشيخ الأبيض) لسمو الشيخ سلطان بن محمد القاسمي حاكم الشارقة أما أهم نتائج البحث وهي:
1- التراث العربي والموروث الشعبي الموجود في البلاد العربية له أثراً بارزاً في تطور سينوغرافيا في عروض المسرح التاريخي.
2- المسرح التاريخي فن قديم يستهدف مخاطبة ثقافة الشعوب و النوستولجيا.
المراجع
Abboud Al-Mubarak, A.-K. (1992). Movement and its intellectual and aesthetic connotations in theatrical performance. Baghdad: Master's thesis (unpublished), College of Fine Arts, University of Baghdad.
Al Dakal, O. (1999, تموز 2). Virtual reality. Computer and Technologies Magazine. dimashq: Ministry of Culture publications.
Al Qasimi, S. b. (2022). Sultan and theatre. United Arab Emirates: Publications of the Arab Theater Authority.
Al-Abdullah, R. (2013). Arab theater across centuries. United Arab Emirates: Publications of the Arab Theater Authority.
Al-Awani, M. B. (2020). Abu Khalil Al-Qabbani 1842 - 1902 Pioneering trade. United Arab Emirates: Publications of the Arab Theater Authority.
Al-Balushi, A. G. (2007). Experimental trends in composing using technology. alqahira: Ministry of Culture Press.
Al-Ghaith, A. H. (2005, August month Monday). Experimental theater and scenography. Al-Mustaqbal Electronic Newspaper No2702, p. 2.
Al-Hadithi, T. S. (2007). Folklore in our contemporary life. Baghdad: House of General Cultural Affairs.
Al-Hamid, A. H. (1983). Series by Iraqi directors. Baghdad: Al-Qadisiyah Printing House.
Al-Hayali, M. F. (2001). Visual perception of interior design and its virtual image on the computer. Baghdad: Master's thesis (unpublished), College of Fine Arts, University of Baghdad.
Alloush, S. (1985). A dictionary of contemporary literary terms. Beirut: Lebanese Book House.
Al-Mohammadawi, b. (2008). Theatrical scenography. Baghdad: Writers Union publications.
Appiah, A. (2005). Live art post and other articles. alqahira: Publications of the Ministry of Culture.
Asoub, M. (1992). Postmodernism. Beirut: International Press.
Badran, N. (1995). Dreams of an Arab play. alqahira: Egyptian Book Authority.
Corell, M. (2000). Theatrical movement in the theatrical space. alqahira: Center for Languages and Translation at the Academy of Arts.
Fathi, I. (1986). Dictionary of literary terms. Beirut: United Arab Publishers Corporation.
Ibrahim, N. (1966). Forms of expression in popular literature. alqahira: Dar Al Nahda.
Ibrahim, N. (1979). The legend. Baghdad: Freedom Printing House.
Isbaa, S. A. (2000). Modernism and postmodernism. Jordan: National Library.
Jabour, A. N. (1983). Al-Manhal (Arabic-French dictionary). Beirut: House of knowledge for millions.
Khorshid, F. (2002). Popular Biography Literature. alqahira: Religious Culture Library.
Manzur, I. (2005). Lisan al-Arab. Beirut: Dar Al-Alami for Publications.
Natour, S. (2014). My way to the theater is an emergency landing. United Arab Emirates: Publications of the Arab Theater Authority.
Qalaji, A. F. (2014). Theater and spaces of formation in cultural identity. alshaariqa: Publications of the Arab Theater Authority.
Saleh, D. (2005). Theater scenography. Egypt: Dar Al-Mayadeen for Publishing and Distribution.
Sarhan, S. (1989). Theater and Arab heritage. Baghdad: House of General Cultural Affairs.
Vaughn, M. F. (1994). The art of scenography. alqahira: Publications of the Ministry of Culture.











