المعالجة الاخراجية للظواهر الاجتماعية في السينما الكورية
DOI:
https://doi.org/10.35560/jcofarts1728الكلمات المفتاحية:
المعالجة، الإخراج، للظواهر الاجتماعية ، السينما الكوريةالملخص
تعدُ الافلام السِينمائية أحد أهم الوثائق الاجتماعية التي تسهم في تشكيل قوانين ديناميكية المجتمعات، وتؤدي لفهم طبيعة العلاقة بين الانسان والمجتمع. فالفيلم يكشف الظواهر وجها لوجه بين الموضوع والمرسل إليه،ويقدم مواضيع من الواقع المعاش، وهذا متأتٍ من العلاقة بين فن السينما وعلم الاجتماع. إذ إن للسينما إمكانات كبيرة في تناول الموضوعات- ظواهر اجتماعية- التي تعبرعن اهتمامات الناس وحاجاتهم، بوصفها تعبيراً اجتماعياً مهماً، وهي أيضا تنقل الواقع إليهم بطريقة التبسيط، كون السينما محصلة للفنون والعلوم، بعناصرها من الصوت والصورة،وعلم الاجتماع والسياسة والنفس.. الخ؛ومن هنا حدد الباحث عنوانا لموضوع بحثهِ بـ(المعالجات الاخراجية للظواهر الاجتماعية في السينما الكورية).
ولقدجاءالبحث بخمسة فصول،اذكان الفصل الاول اطاراً منهجياً متضمناً مشكلة البحث والتي تمت صياغتها بالتساؤل الاتي:(ما المعالجة الاخراجية للظواهر الاجتماعية في السينما الكورية؟)، ثم اهمية البحث والحاجة اليه كما تم تحديد هدف البحث في(الكشف عن المعالجة الإخراجية للظواهرالاجتماعية في السينما الكورية) ، اما الفصل الثاني (الاطار النظري والدراسات السابقة) فقد ضم ثلاث مباحث: المبحث الاول هو السينما والمجتمع،اما المبحث الثاني الظواهر الاجتماعية،والمبحث الثالث المعالجة الاخراجية للظواهر الاجتماعية وبعدها توصل الباحث الى عدة مؤشرات وتم اعتمادها كأدوات لتحليل العينة، وتضمن الفصل الثالث اجراءات البحث بما فيها منهج البحث الذي هوالمنهج الوصفي ومجتمع البحث وعينة البحث المتمثلة قي فيلم(الطفيلي Parasite)اما الفصل الرابع فتم فيه تحليل العينة، وختاما الفصل الخامس الذي تم فيه عرض النتائج والاستنتاجات والتوصيات والمقترحات، وختم البحث بالمصادروملخص باللغة الإنكليزية
المراجع
- Muhammad bin Abi Bakr al-Razi, Mukhtar al-Sihah (Kuwait, Dar al-Risala, 1982), p. 449.
- Ken Daly, Artistic Methods in Production, trans. Issam El-Din El-Masry, 1st ed. (Beirut, Arab Encyclopedia House, 1987), p. 287.
- Yasser Khaled Ibrahim, Specialized Arab Satellite Channels and Scientific Media (Baghdad, General Directorate of Cultural Affairs, 2007), p. 87.
- Louis Maalouf, Al-Munjid in Language, Literature and Sciences, 1st ed., (Beirut: Catholic Press, 1960), p. 191.
- Saeed Alloush, Dictionary of Contemporary Literary Terms (Beirut: Dar Al-Kitab Al-Lubnani, 1985), p. 55.
- W. Brinton, The Presenting Facts, (New York: Faculty of Philosophy, 2010), p11.
- Ibrahim Ibrash, The Scientific Method and Its Applications in the Social Sciences, (Amman: Dar Al-Shorouk, 2008), p. 8.
- Samir Abdul Rahim Al-Jalabi, Dictionary of Theatrical Terms, Dar Al-Mamoun for Publishing and Translation, Baghdad 1992, p. 154.
- Ibrahim Al-Aris, The Screen...the Mirror, First Edition, General Cinema Corporation, Syria, 2008, Damascus, p. 26.
- Maurice Ponty, The Visible and the Invisible, translated by Dr. Suad Muhammad Khader, reviewed by Nicola Dagher, Dar Al-Shu’un Al-Thaqafiyah, 1987, Baghdad, p. 39.
- E.Feinberg- atr and cognition social sciences no. 3, 1986.
- Muhammad Munir Hijab, Cinema and Arab Society Issues, First Edition, Dar Al-Fajr for Publishing and Distribution, Cairo, 2009, pp. 95 to 293.
- Alaa Abdel Aziz, Film between Language and Text, Publications of the Ministry of Culture, General Cinema Corporation, First Edition, 2008 Damascus, p. 97.
- Eric Barto, Communication with the Masses, trans. Salah Ezz El-Din and others, Arts Library, Series No. 15, Cairo: Misr Library, n.d., p. 97.
- Hassan Haddad, Al-Wasat newspaper article, Production and Identity of American Cinema, 12-14-2005, Threads of Light supplement, issue 4.
- M. Driss JAIDI ، Le cinéma au Maroc n.d., p. 97.
- Bertomor, Sociology and Social Criticism, translated and commented on by: Dr. Muhammad Al-Jawhari and others, (Egypt: Dar Al-Maaref, 1981), p. 226.
- Awatif Naeem, Al Khaleej newspaper, UAE, Study of reading the film, July 5, 2004.
- Louay Al-Jaf, The Seventh Art: A Factor in Social Development, published article, Al-Ittihad Iraqi Newspaper, 2005.
- Nismah Al-Batrik, Significance in Cinema and Television in the Age of Globalization, previous source, p. 184
- Mohamed Saeed Fahmy, Communication Technology in Social Service, Modern University Office, Azareeta, Alexandria, 2000,pp 122-123.
- Muhammad Safouh Al-Akhras, Sociology,(Damascus:Damascus University,1984),p.52-7.
- Ibrahim Ghanem Al-Bayoumi, Research Methods and Principles of Analysis in the Social Sciences.
- Hossam El-Din Fayyad,The Social Phenomenon in Emile Durkheim(Cairo:Dar Tanweer,2018),p.12.
- Ahmed Raafat Abdel Gawad, Principles of Sociology (Cairo: Nahdet El-Shorouk Library, 1983), pp. 15-26.
- Emile Durkheim, The Rules of Method in Sociology, trans. Mahmoud Qasim and Al-Badawi, (Alexandria: Dar Al-Ma’rifah, 1988), pp. 61-69.
- Bertrand Russell, The Wisdom of the West, trans. Fouad Zakaria, vol. 2, (Kuwait: National Council for Culture, Arts and Letters, 1978), pp. 62-65.
- Tariq Thabet, The Poetic System and Its Structures: Principles of Cognitive Foundation and Methodological Employment (Amman: Academic Book Center, 2018), p. 34.
- Louis de Janetti, Understanding Cinema, trans. Jaafar Ali, (Baghdad: Dar Al-Rasheed Publishing, 1981), pp. 544-554.
- Farida Boujida, Image and Society from Simulation to Cinema (Oujda: Dar Al-Jusoor Publishing, 2016), p. 169.
- Arnold Hauser, Art and Society Throughout History, trans. Fouad Zakaria, (Beirut: Arab Foundation for Studies and Publishing, 1981), p. 372.
- Alaa Makki, Social Values in Mohamed Shukri’s Films, Master’s Thesis (n.d.), (University of Baghdad – College of Fine Arts, 2010), p. 16.
- Muhammad Daw, A Social Field Study, Journal of Social Sciences, (Berlin: Arab Democratic Center, Volume 19, 2002), p. 46.
- Arthur Swenson, Writing for Television, trans. Ismail Arslan (Cairo, Egyptian House for Writing and Translation, 1966), p. 22.
- Karam Shalabi, The Art of Writing for Radio and Television (Beirut, Dar Maktabat Al-Hilal, 2008), p. 41.
- Stately Care Break, Space Odyssey, translated by Samir Farid (Damascus, General Cinema Organization, 2009), p. 22.
- Abdullah Muhammad Ali Al-Sheikh, The Artistic Construction of the Subject of the Arab-Zionist Conflict in Arab Television Drama, PhD Thesis, n.d. (University of Baghdad, College of Fine Arts, 2003), p. 23.
- Screen Magazine, No. 101, June 3, France, 1947.
- Marcel Martin, Cinematic Language and Writing with Image, translated by Farid Al-Mazawi, Damascus, Publications of the Syrian Ministry of Culture, 2009, p. 36.
- Fran Ventura, Cinematic Discourse and the Language of the Image, previous source,p. 231.
- Raad Abdul Jabbar, Theories and Methods of Cinema Film, previous source, pp. 119-129
- Joseph Macelli, Composition in the Cinematic Image, translated by Hashem Nahhas, Cairo, Egyptian General Book Authority, 1983, p. 33.
- Ali Abu Shadi, The Magic of Cinema (Damascus, General Cinema Corporation,2006),p.8.
- Desmond Davis, Television Directing Rules, trans. Hussein Hamed, 3rd ed. (Cairo, Egyptian General Authority, 2000), p. 64.
- Pierre Mayo, Cinematography, trans. Qasim Al-Muqdad (Damascus, General Cinema Corporation, 1997), p. 32.
- Ziad Tariq, The Aesthetics of Using Long-Focal Length Lenses in Photographing Distant Scenes, Master’s Thesis (University of Baghdad, College of Arts, 2002), p. 71.
- Ibrahim Abdel Jalil, Accessories in Radio and Television, Radio Arts Magazine, Issue (14), January, (Radio Training Institute, 1977), p. 20.
- Yassin Al-Nassir, The Novel and the Place, 2nd ed. (Baghdad, Dar Al-Shu’un Al-Thaqafiyah, 1980), p. 27.
- Gaston Bachelard, The Aesthetics of Space, translated by Ghaleb Halasa (Baghdad, Dar Al-Jahiz, 1980), p. 43.
- Hussein Helmy Al-Mohandes, Screen Drama for Cinema and Television, Part 2 (Cairo, Egyptian General Book Authority, 1990), p. 43.
- Tahiya Kamel Hussein, History of Fashion and its Development (Baghdad, Ministry of Higher Education and Scientific Research, 1986), p. 135.
- Samia Ahmed, The Implications of the Play (Kuwait, Alam Al-Fikr Magazine, Ministry of Information, Issue 4, 1980), p. 89.
- Richard Corson, The Art of Makeup in Cinema, Theater and Television, trans. min Salama (Beirut,Arab Center for Culture and Science, 982), p. 10.
- Maher Rady, The Art of Light, Damascus, Publications of the Syrian Ministry of Culture, General Cinema Corporation, 2005, p. 58.
- Louis Jacob, The Film Mediator, previous source, p. 216.
