البناء اللحني للكورال الأرمني في العراق
DOI:
https://doi.org/10.35560/jcofarts1730الكلمات المفتاحية:
البناء اللحني، الكورال الكنسي، الكنيسة الأرمنية، التراتيلالملخص
تتلخص فكرة البحث بدراسة الكورال في الكنيسة الأرمنية العراقية والذي يمتد لقرن من الزمن او اكثر من ذلك. ضمن التراتيل الأرمنية التي تتجه خصائصها الفنية الموسيقية نحو الكورال المتعارف عليه في العالم والموسيقى والغناء المنهجي الأكاديمي، لذلك كان مبرر لدراسة هذا الفن لما له من اهمية وتأثير في بناء التراث العراقي الغنائي الديني والغناء المنهجي الدنيوي، وخصوصا ان فن الكورال يفتقر الى الدراسات العلمية العميقة في التخصص ضمن المؤسسات الموسيقية العراقية الأكاديمية التي تقوم بتدريسه.
وبشكل خاص اهتم البحث بهدفه الأساسي في التعرف على البناء اللحني للكورال الأرمني وتحليل اصواته الاساسية من حيث الانسجام فيما بينها وتراكيبها اللحنية حسب نوع التاليف المستخدم في إعدادها, اعتماداً على نماذج مدونة موسيقيا ضمن الكتب المعتمدة لتراتيل الكنيسة الأرمنية في العراق. والتي استُعرضت ضمن ادبيات البحث بشكل مفصل بالأضافة الى استعراض تاريخها وابرز مؤلفيها وطريقة ادائها وتأثيرها وتأثرها في الثقافة الفنية الموسيقية للبلد.
ولذلك اختارت الباحثة نموذج من الكورال الأرمني واخضعته للتحليل وفق معيار علمي يختص بهذا المجال، ليكشف عن نتائجه اللحنية وفق البناء التركيبي ونوع التاليف المستخدم ليستخلص الاستنتاجات التي حققت الغاية والهدف من هذه الدراسة كما هي مبينة في متن البحث.
المراجع
Books:
BODURIAN, Agota: (2020),Armenian Church music: genres,
modes, and notation Issue.
Istepanian, Robert: The Armenians of Iraq since 2003, 2023
KEROVPYAN, Aram: (2010)THE MUSIC OF THE CHURCH OF ARMENIA.
Derderian,( 2012) Armenian Hymns.
Hepoian,( 1941) Armenian Church music.
Jonathan Ray: (2014) Music, ritual, and Diaspora identity: a case study of Armenian Apostolic Church.
Nuti, Giulia:( 1976) The performance of Italian basso continuo: style in keyboard accompaniment in the seventeenth and eighteenth centuries.
Sunol, Dom Gregory:( 1930) Text Book Of Gregorian Chant, Translated from the sixth French edition with an introduction by J.M. Durnford.
Research:
Taqi Ahmed Al-Waili, (2019) Characteristics of the melodic structure of stringed bass instruments in Iraqi symphonic compositions, unpublished master’s thesis, College of Fine Arts, Department of Musical Arts, University of Baghdad.
Hazar Bassam Abbas, (2021) The Problem of Studying Choirs within Iraqi Musical Institutions, Unpublished Master’s Thesis, College of Fine Arts, Department of Musical Arts, University of Baghdad.
Websites:
https://chaldeanpatriarchate.com
https://artsandculture.google.com
https://stringfixer.com. )Retrieved from Armenian Apostolic Church(.
https://www.albawabhnews.com.( The oldest Armenian Church in the Middle East)
https://www.aljazeera.net.( Armenian Quarter in Quds)
https://www.wikiwand.com. (Christianity in Turkey)
HYPERLINK "https://fanack.com/ar/iraq/culture
