الطوبوغرافيا وتمثلاتها في التصميم الداخلي المستدام
DOI:
https://doi.org/10.35560/jcofarts1748الكلمات المفتاحية:
الطوبوغرافيا ، التصميم الداخلي، الاستدامةالملخص
يتناول هذا البحث إدراك الإنسان لارتباطه الفطري بالبيئة المادية وعناصرها الطوبوغرافية، حيث باتت الطوبوغرافيا تؤدي دوراً محورياً في تشكيل الفضاءات الداخلية، لا سيما في ظل التحولات البيئية الراهنة والتحديات المتزايدة المرتبطة بالاستدامة. ومن هنا، أصبح من الضروري دمج العناصر الطوبوغرافية في التصميم الداخلي، من النواحي الشكلية والوظيفية، بأساليب تحقق توازناً بين الجمال، الوظيفة، والاستدامة. لذا طُرحت مشكلة البحث عبر التساؤل: كيف يسهم دمج العناصر الطوبوغرافية في التصميم الداخلي في تعزيز الأداء الجمالي والبيئي للفضاءات الداخلية، في ظل توجهات التصميم المستدام؟. وهدف البحث الى: الكشف عن الكيفية التي تُجسد بها عناصر الطوبوغرافيا في التصميم الداخلي، من حيث الجوانب الوظيفية والجمالية، وتحليل مدى إسهامها في تحقيق الاستدامة. كما تضمن الاطار النظري مبحثين تناول المبحث الاول: البعد المفاهيمي للطوبوغرافيا وعلاقته بالاستدامة. والمبحث الثاني: التمثلات الطوبوغرافية في التصميم الداخلي المستدام، ثم توصل البحث الى مؤشرات تم الاستناد عليها في اعداد استمارة التحليل، وقد اعتمد البحث المنهج الوصفي التحليلي للوصول الى مجموعة من النتائج والاستنتاجات منها: تشكل الطوبوغرافيا عنصراً تصميمياً فعالاً يتجاوز البُعد الشكلي إلى أداء وظيفي وبيئي، إذ يمكن لتوظيفها الواعي أن يحقق اندماجاً مكانياً يربط بين التصميم والموقع، ويوفر حلولاً مناخية تقلل من استهلاك الطاقة، شرط أن يُعتمد على فهم عميق لطبيعة الأرض وليس توظيفاً رمزياً سطحياً.
المراجع
- Abdul Jawad, I. (1985). Glossary of geographical terms.
- Ahmed, A. N. M. S. (2024). Organizational sustainability: Definition, objectives, importance, types, principles, and dimensions. Arab Journal of Literature and Human Studies, 8(30).
- Al Jazeera. (2021, July 28). Iran’s Kandovan: From the belly of the earth to the heart of the mountain. Al Jazeera. https://www.aljazeera.net/lifestyle/2021/7/28/كندوان-الإيرانية-من-بطن-الأرض-إلى-قلب
- Al-Akkam, A. J. M., & Al-Hashimi, S. N. N. (2007). Artistic formations of interior lighting in hotel lobbies. Journal of Engineering and Technology, 25(3).
- Al-Fatlawi, W. H. H. (2021). Updating topographic maps in Dhi Qar Governorate using remote sensing and geographic information systems (Unpublished doctoral dissertation). University of Basra, Faculty of Arts.
- Al-Jouhari, Y. (1979). Practical geography. Alexandria: Al-Maaref Establishment.
- Al-Kharousi, K. S. S. (2006). Topography and the development of cartography (Map reading and land navigation) (1st ed.). Beirut: Dar wa Maktabat Al-Hilal.
- Al-Mousawi, W. S. M. (2023). Biophilia and spatial connection in interior space design. Journal of the College of Basic Education, 29(118).
- Al-Razi, A. B. (1983). Mukhtar al-Sihah. Kuwait: Dar Al-Risala.
- Al-Zaydi, N. A. R., & Masoud, H. M. (2002). Cartography (1st ed.). Amman, Jordan: Al-Yazouri Scientific Publishing and Distribution.
- Awad, I. A., Al-Harairi, Y. M., & Issa, A. R. K. (2022). Biophilia in interior design and its impact on achieving sustainability. Journal of Architecture and Human Sciences, 7(35).
- Bachelard, G. (1984). The poetics of space (2nd ed., G. Halasa, Trans.). Baghdad: Ministry of Culture and Information.
- Badawi, A. R. (1996). Encyclopedia of philosophy (Vol. 1, 1st ed.). Amman, Jordan: Al-Ahlia for Publishing and Distribution.
- Biomimicry 3.8. (n.d.). Janine Benyus – Biography. https://biomimicry.net/bios/janine-benyus/
- Brezet, H., & van Hemel, C. (2009). Design for sustainability: A step-by-step approach. United Nations Environment Programme & Delft University of Technology.
- Cindrebay. (n.d.). Steps interiors play with levels and heights. Cindrebay Blog. Retrieved June 17, 2025, from https://blog.cindrebay.com/steps-interiors-play-levels-heights/
- Cuttle, C. (2013). A new direction for general lighting practice. Lighting Research & Technology, 45(1), 22–39.
- designboom. (2025, March 18). spActrum forms sculptural multi-centered interior with continuous topography in China. https://www.designboom.com/architecture/sculptural-multi-centered-interior-spactrum-continuous-topography-china-m2-training-center-03-18-2025/
- George, P. (2002). Glossary of geographical terms (2nd ed.; H. Al-Tufaili, Trans.; H. Al-Lammah, Rev.). Beirut, Lebanon: University Institution for Studies, Publishing and Distribution. (Original work published in French)
- Hassain, Y. (2019). The problematic of translating topographic terms between transposition and coinage (Unpublished master’s thesis). University of Abou Bekr Belkaid - Tlemcen.
- Ibn Manzur. (n.d.). Lisan al-Arab. Cairo: Dar Al-Maaref.
- Kaheneko, O. (2021). Research on application of natural light in modern architecture design. The International Journal of Science & Technoledge, 9(2), 51.
- Kayihan, K. S. (2018). Biophilia as the main design question in the architectural design studio teaching. MEGARON: Yildiz Technical University, Faculty of Architecture E-Journal, 2.
- Kellert, S. R., Heerwagen, J. H., & Mador, M. L. (2008). Biophilic design: The theory, science, and practice of bringing buildings to life. United States: Library of Congress Cataloging.
- Leatherbarrow, D. (2002). Uncommon ground: Architecture, technology, and topography. Massachusetts: MIT Press.
- Maalouf, L. (1966). Al-Munjid in language and proper names (6th ed.). Beirut: Catholic Press.
- Nimer, R. M. A. (2024). The role of topographic surveying in improving the sustainability of road projects in urban areas. Arab Society Journal for Publishing Scientific Studies, 68.
- Saliba, J. (1982). Philosophical dictionary (Vol. 1). Beirut: Dar Al-Kitab Al-Lubnani.
- Kellert, S. R., Heerwagen, J. H., & Mador, M. L. (2008). Biophilic design: The theory, science, and practice of bringing buildings to life. Library of Congress Cataloging, United States of America, p.9.
- Sweidan, A. H. A., & Awad, H. A. M. (2013). Indoor environmental quality in sustainable interior design and the impact of advertising as a determinant in raising cultural awareness. Paper presented at the 18th Philadelphia International Conference, Philadelphia University.
- Taha, I. Y. (2018). The metaphorical problematic of topography in war film scenarios: Fury as a model. Al-Academy Journal, 89.
- Vogt, D., & Giamarelos, S. (2014). The art of building reception: Aris Konstantinidis behind the global published life of his weekend house in Anavyssos (1962–2014). Journal of the European Association for.
- Vogt, D., et al. (2017). Flora robotica – An architectural system combining living natural plants and distributed robots. https://arxiv.org/abs/1709.04291
- Welch, K. E. (2007). The Roman Amphitheatre: From its origins to the Colosseum. Cambridge: Cambridge University Press.
- Zaki, A. M., et al. (2022). Elements of sustainable design: An analysis of the steps of sustainable building design. Helwan University.
- Zhao, Y., Ding, Y., & Wang, Y. (2021). Integrated design strategy of building water–green environment. Frontiers of Architectural Research, 10(2), 116.











